Trois lectures
Chinesische Gedichte, gelesen von drei Europäern.
Hans Bethge übertrug sie 1922 ins Deutsche — nicht aus dem Chinesischen,
sondern aus dem Französischen der Judith Gautier und des Marquis d'Hervey-Saint-Denys.
Pfirsichblüten aus China
- Abschied vom Freunde 送友人 · Li Tai-Po (李白)
- Herbstliche Stimmung 宣州谢朓楼饯别校书叔云 · Li Tai-Po (李白)
- Frühling im kaiserlichen Palast 清平调 · Li Tai-Po (李白)
- Begegnung 相逢行 · Li Tai-Po (李白)
- Bei Jahresschluß in einer Herberge 除夜作 · Kao Schi (高适)
- Auf dem Flusse Jo-Yeh 入若耶溪 · Tsui Hao (崔颢)
- Herbstwanderung 登高 · Thu-Fu (杜甫)
- An einen Jugendfreund 赠卫八处士 · Thu-Fu (杜甫)
- Klagen einer schönen Frau 佳人 · Thu-Fu (杜甫)
- Schmerzliche Erinnerung 秋兴八首·其八 · Thu-Fu (杜甫)
- Abendlicher Spaziergang — · Thu-Fu (杜甫)